9 de noviembre de 2011

DEL CORREO: escrito que leyó Fray Raúl Vera López en el Simposium de Fundación Rafto

Les adjunto escrito que leyó Fray Raúl Vera López en el Simposium de Fundación Rafto el pasado 4 de noviembre en Bergen, Noruega...
Para su conocimiento y su difusión.
Gracias...

María Eugenia Arriaga Salomón
Pastoral de la Comunicación
Diócesis de Saltillo


Español/English

SYMPOSIUM DE RAFTO 2011
Fundación Rafto para los Derechos Humanos - 25 Aniversario
Panel 2: Desafíos del futuro de los Derechos Humanos
Fr. Raúl Vera López, O.P.

EL FENÓMENO DE LA MIGRACIÓN FORZADA SE DEBE ATENDER GLOBALMENTE

La recuperación del sentido del trabajo y su inseparable nexo con la calidad y la dignidad de la vida, debe ser la base para la solución de todo lo que significa la migración forzada y sus desastrosas consecuencias: la esclavitud humana, la muerte, las múltiples violaciones de los migrantes, y la descomposición de la estructura social empezando por su núcleo, que es la familia. Las personas que viven en los pueblos pobres son las que migran forzadas por las condiciones de miseria, violencia y de persecución política; esos pueblos se quedan sin fuerza de trabajo y con familias desintegradas.

HAY QUE RESOLVER EL ASUNTO DE LA ECONOMÍA GLOBAL

Ligado al concepto del trabajo, se encuentra el tema de la economía global. Debido al capital especulativo que proviene de la avaricia y el ambicioso deseo por acumular riqueza en poco tiempo, se ha separado de la economía, el fundamental concepto del trabajo entendido como una acción transformadora de la naturaleza para producir bienes que desarrollan la vida humana que le dan plenitud y calidad.

En la dinámica de la avaricia para acumular bienes, la persona humana, con su dignidad, ha desaparecido de la mente y el corazón humano, por lo tanto es fundamental recuperar el concepto de la persona y su bienestar, en todos los objetivos de la actividad económica.

ES URGENTE RECUPERAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN POLÍTICA

La pérdida del concepto de la persona ha afectado de manera terrible la dimensión del quehacer político, cuya característica el día de hoy es el utilitarismo y la ausencia de la dimensión ética de la clase política que ha abandonado la vocación de servicio, para convertirse en instrumento del modelo económico global, y así poner en sus manos a las personas, como mano de obra barata sin ningunos derechos, es decir, como esclavos del sistema económico. Inclusive, la concepción de un partido político entendido como una institución que tiene una propuesta integral para el desarrollo de un país, está desapareciendo para que quienes aspiran a un puesto público, no vayan con una perspectiva de servicio de los ciudadanos, sino con la ambición de negociar con las grandes compañías nacionales y transnacionales los servicios, que hasta hace un tiempo desempeñaba la función pública.

El día de hoy todos estos servicios se dejan en manos de la iniciativa privada para sus propios negocios, por lo que el papel de los políticos se ha convertido en el papel de un gestor de concesiones en el que van de por medio ganancias para quien ejerce un puesto público, lo que lleva consigo el aumento del costo de la vida para el ciudadano, y la reducción de sus derechos. Poner en manos del aparato político sus impuestos, no significa garantía de bienestar, pues será una empresa quien buscará ganancias a toda costa, violentando todo derecho de la persona.

MUY IMPORTANTE RESCATAR EL VALOR DE LA JUSTICIA

La consecuencia más grave de las cuestiones anteriores, es la ausencia de la justicia en la sociedad, que se manifiesta en la desigualdad social, ya que el número de pobres aumenta precipitadamente en el mundo y los ricos, cada vez son menos, y más ricos. El cálculo aproximado es que el 80% de la humanidad consume el 20% de la riqueza, y el 20% de la humanidad consume el 80% de los bienes producidos en el mundo.

Así como la esclavitud moderna es resultado de la inequidad, esta inequidad o brecha entre ricos y pobres, genera violencia. Las acciones deliberadas de quienes ostentan el poder político y económico, constituyen verdaderos delitos y crímenes de lesa humanidad, y sin embargo, permanecen impunes. Cuando se descubren complicidades de parte de funcionarios públicos en los delitos que se comenten, cuando mucho, se les separa de su cargo, pero no se les juzga, ni se les sentencia. En orden a la competencia electoral, la clase política publica los abusos de sus enemigos políticos, respecto a fraudes económicos o de corrupción en el manejo de los bienes de la nación, pero sobre ello, nada se investiga. Es sólo un espectáculo muy triste, sin acción de la justicia.

En México, en los últimos 4 años han sido secuestrados más de 20 mil migrantes -por año-; y en los últimos 5 años, las muertes por ejecución son más de 50 mil, las desapariciones forzadas son más de 20 mil, y los desplazamientos forzados al interior y exterior del país, superan las 200 mil personas. Para el 99% de estos casos, no hay acción de la justicia, ni tampoco para secuestros, extorsiones u otros crímenes en manos de policías, militares o miembros de cárteles. Dentro del panorama general, las minorías padecen más violaciones a sus derechos humanos, más discriminación y más persecución.

EL MAYOR VALOR

Todo esto indica que la dignidad de la persona humana no cuenta, los seres humanos han pasado a ser piezas de ajedrez con las que se puede jugar para alcanzar fines que siempre tienen que ver con el acceso al poder. El denominador común como reto a alcanzar en todo esto, es recuperar el valor de la persona humana y su dignidad, con los derechos inherentes que todo ser humano tiene.

Bergen, Noruega, a 4 de noviembre del 2011



RAFTO SYMPOSIUM 2011
Rafto Foundation for Human Rights - 25 Anniversary
Panel 2: Future Human Rights Challenges
Fr. Raúl Vera López, O.P.


THE PHENOMENON OF FORCED MIGRATION SHOULD BE ATTENDED IN A GLOBAL WAY

We must gain back the true meaning of what work is and its inseparable connection with life quality and dignity. This should be the basis for any solution to the challenges posed by forced migration and its disastrous implications, namely: human slavery, death, multiple violations of the rights of migrants, and the breakdown of our social structure right from its nucleus, which is the family. It is the poor person from the village the first to flee away from poverty, violence and political persecution, leaving behind a ghost town without work force and with shattered families.

IT IS NECESSARY TO SOLVE THE SUBJECT OF THE GLOBAL ECONOMY

Intrinsically linked to the concept of labour, lies the global economy. Because of the speculative capital, born out of greed and an ambitious desire to accumulate wealth in no time, labour has moved away from its true meaning as a fundamental transforming action of nature, in order to produce goods aiming at developing human life and bring fullness and quality to it.

In this dynamic, the human person and her dignity has vanished away from the collective mind and heart. It is essential to bring her back to the centre, and drive all economic activity having her welfare in mind.

IS URGENT TO RECOVER THE PROPER OPERATION OF THE POLITICAL FUNCTION

The loss of centrality of the person has terribly affected the political realm. Its only characteristic today is utilitarianism and the complete absence of ethics in politics. Politicians have abandoned their vocation of service in order to become the puppets of the global economic model; they have disposed of human work as cheap labour, provided by rightless persons, the slaves of the economic system. Even the concept of political party understood as an institution with an integral proposal for the development of a country, is not present in those who aspire for a public position. Service towards their constituents has been replaced by the ambition to negotiate deals with the large national and multinational companies, their services being until some time ago, a complete public prerogative.

Today these services are left to the private initiative, for its own profit. The role of politicians has become the role of business managers. The profits of these concessions go through those who yield public office, carrying with them an increased cost of living for Mexican citizens, and a decreased in their rights. Taxation in the hands of the political apparatus, does not imply any certainty of well-being. The company will seek profit at all costs, stepping on the rights of every person on the way.

THE IMPORTANCE OF JUSTICE ADMINISTRATION ENFORCEMENT

The gravest consequence of the above issues is the complete absence of justice in our society. This is translated into social inequality, with the number of poor people skyrocketing and the number of rich people decreasing, but getting richer and richer and richer. Approximately 80% of humanity shares 20% of the total wealth, whilst 20% of humanity enjoys 80% of all produced goods in the world.

Modern slavery is a byproduct of inequality. This increasing gap between rich and poor inevitably leads to violence. The deliberate actions by those who yield political and economic power, constitute true violations and crimes against humanity. Nonetheless, impunity reigns. When complicity between politicians and the crimes they commit come to the light, they get separated from public office to the most. They are neither judged nor sentenced. For electoral competition, the political kind denounces its enemies abuses, like economic fraud and corruption, but still, nothing is investigated further. It is just a sad spectacle, with the complete absence of justice.

In Mexico, in the last four years more than twenty thousand migrants have been kidnapped. In the last 5 years, deaths by execution have risen to 50 thousand; forced disappearances equal more than 20 thousand and the number of forcibly displaced population, is above 200 thousand. In 99% of the cases, there is no justiciability whatsoever, neither for cases of kidnapping, extortions or any other crime committed by the police, military or drug cartel members. From a general perspective, minorities are especially vulnerable to human rights violations, discrimination and persecution.

THE HIGHEST VALUE

Everything brings us back to the complete insignificance of human dignity. Human being have become chess pieces in the game of power. The common denominator in all solutions to this challenge, is to bring the value and dignity of the human person back to the centre, together with all her inherent values and principles.


Bergen, Norway, November 4, 2011

¡AMLO 2012! PARTICIPA Y DÉJANOS UN COMENTARIO

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

#Dontriananews gracias por escribirnos