GRINGOS SE JUSTIFICAN ANTE TRAFICO DE SUS ARMAS EN MEXICO: ALEGAN QUE NO HABLAN ESPAÑOL

Agentes de EU, superados por tráfico de armas :: El Informador

Agentes de EU, superados por tráfico de armas


Los agentes de la ATF dicen que faltan recursos para el rastreo de armas traficadas desde de EU a México. ARCHIVO

No cuentan con recursos para parar frenar el trasiego

Los oficiales tienen problemas para hablar el idioma español y la ley les prohíbe portar armas


CIUDAD DE MÉXICO (09/MAR/2011).- La lucha para ponerle un freno al tráfico ilegal de armas de Estados Unidos a México suma un nuevo obstáculo.

Ahora se conoce que la capacidad del país vecino está mermada por el déficit de agentes que operan en territorio mexicano, por sus pocas habilidades con el idioma español y la dificultad para reclutar personal debido a que las leyes de este lado de la frontera les prohíben portar armas.

Con el telón de fondo de la polémica operación "Rápido y Furioso", que permitió la entrada deliberada de miles de armas estadounidenses, ex agentes y oficiales de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) aseguran que la Agencia no cuenta con los recursos para bloquear el trasiego a través de la frontera común.

Entrevistados, admitieron al diario “Los Ángeles Times” que el personal norteamericano en México no tiene la cobertura para actuar de manera eficaz contra los contrabandistas.

“La ATF ha puesto mucho dinero a México, ¿y nosotros (los agentes) qué hemos hecho? ¿Cuántas armas hemos evitado que ingresen al país? Bueno, todo este escándalo demuestra que, probablemente, se dejaron pasar más armas que las que hemos asegurado", remató René Jáquez, ex oficial que operó en México.

Operación "rápido y furioso" y el tráfico de armas a México. NTN 24