(TRADUCCION VIA GOOGLE)
Analistas de Inteligencia de EE.UU. arrestado en Wikileaks sonda de video
Por Poulsen y Kevin Kim Zetter 06 de junio 2010 | 21:31 | Categorías: Las infracciones, sol y el secreto
Las autoridades federales han arrestado a un analista de inteligencia del ejército que se jactaba de dar video clasificados de combate de EE.UU. y cientos de miles de clasificados Estado registros del Departamento de Wikileaks sitio denunciante, Wired.com ha aprendido.
SPC Bradley Manning, 22 años, de Potomac, Maryland, estaba estacionado en la Base de Operaciones Hammer, 40 kilómetros al este de Bagdad, donde fue detenido hace casi dos semanas por la División Criminal del Ejército de Investigaciones. Un miembro de la familia dice que está bajo custodia en Kuwait, y no ha sido acusado formalmente.
Manning se convirtió en el mes pasado por un pirata informático anteriores con quien hablaba en línea. En el curso de sus charlas, Manning se atribuyó el mérito de la filtración de una toma de vídeo titular de un ataque al helicóptero que Wikileaks publicado en línea en abril. Las imágenes mostraron a un helicóptero de EE.UU. 2007 mortales ataque aéreo en Bagdad que se cobró la vida de varios civiles inocentes.
Dijo que también se filtró tres otros artículos a Wikileaks: un video por separado que muestra la notoria 2.009 ataque aéreo en Afganistán que Garani Wikileaks ha reconocido con anterioridad tiene en su poder, un documento clasificado del Ejército de la evaluación de Wikileaks como una amenaza a la seguridad, que el portal publicó marzo , y una violación no declarada previamente formado por 260.000 clasificados diplomática cables EE.UU. que Manning se describe como la exposición de "casi nuevo trato político criminal".
"Hillary Clinton, y varios miles de diplomáticos de todo el mundo van a tener un ataque al corazón cuando se despiertan una mañana y encontrar un repositorio de toda la política exterior de clasificados está disponible, en formato de búsqueda, a la población", escribió Manning.
Wired.com no podía confirmar si recibió la supuesta Wikileaks 260.000 despachos de la embajada clasificados. Hasta la fecha, un solo cable diplomática clasificado ha aparecido en el sitio: Fecha de lanzamiento en febrero pasado, describe una reunión de la embajada de EE.UU. con el gobierno de Islandia. E-mail y un mensaje de voz a la izquierda de Wikileaks Julian Assange fundador del domingo no fueron contestadas por el momento en que se publicó este artículo.
El Departamento de Estado dijo que no tenía conocimiento de la detención o los cables presuntamente filtró. El FBI no estaba dispuesto a comentar cuando se le preguntó sobre Manning.
El portavoz del ejército Gary Tallman estaba al tanto de la investigación, pero dijo: "Si usted tiene una autorización de seguridad y consciente o inconscientemente proporcionar información clasificada a cualquier persona que no tiene habilitación de seguridad o la necesidad de saber, usted ha violado las normas de seguridad y, potencialmente, la ley . "
detención de Manning se presenta como Wikileaks ha incrementado la presión contra los gobiernos distintos en los últimos años con los documentos adquiridos vergonzoso través de una red mundial denunciante que es aparentemente inmune a las amenazas de los adversarios. Sus operaciones están alojados en servidores de varios países, y utiliza cifrado de alto nivel para su proceso de presentación de documentos, proporcionando de forma segura su anonimato de sus fuentes y un refugio seguro frente a las repercusiones legales por sí mismo. Desde su lanzamiento en 2006, nunca ha marginado una fuente a través de sus propias acciones, ya sea voluntaria o involuntariamente.
Manning llegó a la atención del FBI y los investigadores del ejército después de haber contactado ex hacker Adrian Lamo fines del mes pasado sobre mensajería instantánea y correo electrónico. Lamo acababa de ser objeto de un artículo de Wired.com. Muy pronto en su intercambio con el ex-hacker, Manning afirmó ser el confidente de vídeo Wikileaks.
"Si usted tuviera un acceso sin precedentes a las redes clasificadas 14 horas al día 7 días a la semana durante 8 + meses, ¿qué harías?", Preguntó Manning.
Manning Bradley (Facebook.com)
Desde el chat registros proporcionados por Lamo, y examinados por Wired.com, parece Manning sintió un alma gemela en el ex-hacker. Se refirió a asuntos personales que lo metió en problemas con sus superiores y lo dejó aislados socialmente, y dijo que había sido degradado y se dirigía a un alta temprana del Ejército.
Cuando Manning dijo Lamo que filtró un cuarto de millón de cables de la embajada de clasificados, Lamo en contacto con el Ejército, y luego se reunió con el Ejército de los investigadores del CID y el FBI en un Starbucks cerca de su casa de Carmichael, California, donde pasó los agentes una copia de la registros de chat. En su segunda reunión con Lamo el 27 de mayo, agentes del FBI de la oficina de campo de Oakland, dijo el hacker que Manning había sido detenido el día anterior en Irak por el Ejército de los investigadores del CID.
Lamo ha aportado fondos a Wikileaks en el pasado, y dice que agonizaba por la decisión de exponer a Manning - él dice que utilizaron con frecuencia por los hackers que quieren hablar sobre sus aventuras, y él nunca ha considerado la presentación de informes a nadie. La fuga supone cable diplomático, sin embargo, le hizo creer acciones de Manning fueron realmente peligrosos para la seguridad nacional de EE.UU..
"Yo no habría hecho esto si las vidas no corrían peligro", dice Lamo, quien habló sobre los detalles con Wired.com después de la detención de Manning. "Él estaba en una zona de guerra y, básicamente, tratando de aspirar mayor cantidad de información clasificada como pudo, y apenas levantando en el aire."
Manning dijo Lamo que se alistó en el Ejército en 2007 y ha mantenido un Top Secret / SCI de liquidación, información confirmada por sus amigos y familiares. Afirmó que había sido hurgando militar clasificada y las redes de gobierno durante más de un año y dijo que las redes de contenidos "cosas increíbles, cosas horribles ... que pertenecía al dominio público, y no en algún servidor almacena en un cuarto oscuro en Washington DC . "
El primer contacto con Julian Wikileaks Assange en algún momento alrededor de finales de noviembre del año pasado, según él, después de Wikileaks envió 500.000 mensajes de buscapersonas que cubren un período de 24 horas alrededor del 11 de septiembre de 2001 contra el terror. "De inmediato reconocí que eran de una base de datos de la NSA, y me sentí lo suficientemente cómodo para que presente ", le escribió a Lamo. Dijo que su papel con Wikileaks era "una fuente, no del todo voluntario."
Manning ya había sido tamizado a través de las redes clasificadas por meses, cuando descubrió el video de Irak a finales de 2009, dijo. El vídeo, más tarde liberado por Wikileaks con el título "Asesinato Collateral", muestra un helicóptero de ataque del Ejército de 2007, sobre un grupo de hombres, algunos de ellos armados, que los soldados creían que eran insurgentes. El ataque mató a dos empleados de Reuters y un hombre desarmado Bagdad, que tropezó en el escenario después y trató de rescatar a uno de los heridos tirando de él en su camioneta. El hombre de dos niños estaban en la camioneta y sufrió lesiones graves en la lluvia de disparos.
"A primera vista, era más que un montón de tipos recibir un disparo por un helicóptero", escribió Manning del vídeo. "No es gran cosa ... cerca de dos docenas más de donde vino eso, ¿verdad? Pero algo me pareció extraño con lo furgoneta, y también el hecho de que se había almacenado en el directorio de un oficial de JAG. Así que busqué en ella. "
En enero, durante las vacaciones en los Estados Unidos, Manning visitó a un amigo en Boston y confesó que había llegado en sus manos la información confidencial no se especifica, y pesaba fugas que, de acuerdo con el amigo. "Quería hacer lo correcto", dice el 20-años de edad, Tyler Watkins. "Eso fue algo que creo que estaba luchando."
Manning pasó el vídeo a Wikileaks en febrero, le dijo a Lamo. Después de 05 de abril cuando el video fue puesto en libertad y contacto con los titulares Manning Watkins de Irak preguntarle sobre la reacción en los Estados Unidos.
pueblo "Él me mensaje, está hablando de ello? ... ¿Son los medios de comunicación decir nada?", dijo Watkins. "Ese fue uno de sus principales preocupaciones, que una vez que lo había hecho, fue lo que realmente va a marcar la diferencia? ... No quería hacer esto sólo para causar un revuelo .... Quería que la gente responsable y quería ver esto no vuelva a suceder. "
Watkins no sabe qué otra cosa podría Manning ha enviado a Wikileaks. Pero en su charla con Lamo, Manning tomó el crédito por un número de otras revelaciones.
El segundo video que decía haber filtrado muestra un ataque aéreo de mayo 2009 cerca de la aldea Garani en Afganistán que el gobierno local dice que mató a casi 100 civiles, la mayoría de ellos niños. El Pentágono publicó un informe sobre el incidente ocurrido el año pasado, pero se retractó de un plan para mostrar el video del ataque a la prensa.
Según lo descrito por Manning en sus charlas con Lamo, su supuesta fuga fue posible gracias a la falta de seguridad en línea y fuera.
Manning tuvo acceso a dos redes de dos computadoras portátiles clasificadas por separado asegurado: SIPRNET, la red secreta de nivel utilizado por el Departamento de Defensa y el Departamento de Estado, y el Programa Conjunto de Inteligencia sistema de comunicaciones de todo el mundo que sirve tanto a los organismos en el Top Secret / SCI nivel.
Las redes, dijo, estaban "huelgo de aire" de las redes no clasificadas, pero el entorno en la base hace que sea fácil para el contrabando de datos fuera.
"Me gustaría llegar con la música en un CD-RW etiquetados con algo como 'Lady Gaga," borrar la música y luego escribir un archivo comprimido dividido ", escribió. "Nadie sospechó nada y, las probabilidades son, nunca lo harán."
"[I] escuchado y los labios sincronizados con 'Lady Gaga Teléfono", mientras que exfiltrating posiblemente el vertido de datos más grande en la historia estadounidense ", agregó más tarde." Servidores débil, la tala débil, la seguridad física débil, débil de inteligencia de venta libre, análisis de señales falta de atención ... una tormenta perfecta. "
Manning dijo que el video Lamo Garani quedó accesibles en un directorio en un servidor Comando Central de EE.UU., centcom.smil.mil, por oficiales que investigó el incidente. El video, dijo, era un archivo cifrado AES-256 ZIP.
tía de Manning, con quien vivió en los Estados Unidos, no había oído nada acerca de su detención cuando primero toque Wired.com la semana pasada, dijo Debra Van Alstyne Manning vio por última vez durante sus vacaciones en enero y que habían hablado de sus planes de inscribirse en la universidad cuando su período de cuatro años en el Ejército se fijó para finales de octubre de 2011. Ella lo describió como inteligente y sin problemas, aparentemente, con un talento natural para las computadoras y un fuerte interés en la política mundial.
Ella dijo que se preocupó acerca de su sobrino hace poco después de su desaparición por el contacto. Entonces Manning finalmente llamado Van Alstyne recoger el sábado. Él le dijo que estaba bien, pero que no podía hablar de lo que estaba pasando, dijo Van Alstyne. Luego le dio su contraseña de Facebook y le pidió que enviar un mensaje en su nombre.
The message reads: “Some of you may have heard that I have been arrested for disclosure of classified information to unauthorized persons. See CollateralMurder.com.”
Ex-hacker Adrian Lamo (Ariel Zambelich/Wired.com)
An Army defense attorney then phoned Van Alstyne on Sunday and said Manning is being held in protective custody in Kuwait. “He hasn’t seen the case file, but he does understand that it does have to do with that Collateral Murder video,” Van Alstyne said.
Manning’s father said Sunday that he’s shocked by his son’s arrest.
“I was in the military for five years,” said Brian Manning, of Oklahoma. “I had a Secret clearance, and I never divulged any information in 30 years since I got out about what I did. And Brad has always been very, very tight at adhering to the rules. Even talking to him after boot camp and stuff, he kept everything so close that he didn’t open up to anything.”
His son, he added, is “a good kid. Never been in trouble. Never been on
drugs, alcohol, nothing.”
Lamo says he felt he had no choice but to turn in Manning, but that he’s now concerned about the soldier’s status and well-being. The FBI hasn’t told Lamo what charges Manning may face, if any.
The agents did tell Lamo that he may be asked to testify against Manning. The Bureau was particularly interested in information that Manning gave Lamo about an apparently-sensitive military cybersecurity matter, Lamo said.
That seemed to be the least interesting information to Manning, however. What seemed to excite him most in his chats was his supposed leaking of the embassy cables. He anticipated returning to the states after his early discharge, and watching from the sidelines as his action bared the secret history of U.S. diplomacy around the world.
“Everywhere there’s a U.S. post, there’s a diplomatic scandal that will be revealed,” Manning wrote. “It’s open diplomacy. World-wide anarchy in CSV format. It’s Climategate with a global scope, and breathtaking depth. It’s beautiful, and horrifying.”
Update: The Defense Department issued a statement Monday morning confirming Manning’s arrest and his detention in Kuwait for allegedly leaking classified information.
“United States Division-Center is currently conducting a joint investigation” says the statement, which notes that Manning is deployed with 2nd Brigade 10th Mountain Division in Baghdad. “The results of the investigation will be released upon completion of the investigation.”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
#Dontriananews gracias por escribirnos