Poniatowska: "Un pueblo debe aprender a protestar" · ELPAÍS.com: "Poniatowska: 'Un pueblo debe aprender a protestar'
Los escritores gallegos premian a la autora mexicana
DANIEL SALGADO - Santiago - 06/05/2009.
En Elena Poniatowska se cruzan la periodista y la escritora. Y aunque ella insiste en los "diferentes estados de ánimo" que requiere cada una de las dos actividades a las que se dedica desde 1953, al esbozar la poética de su narrativa se repite la confluencia: "En América Latina estás escribiendo sobre si te enamoras o te desenamoras y, de repente, entra la realidad por la ventana y te devora". A Poniatowska, de origen polaco, nacida en París hace 77 años y residente en México, se le reconoce igualmente por las crónica de la matanza de la plaza de la Tres Culturas -La noche de Tlatelolco, 1971- que por sus novelas sobre los desposeidos -El tren pasa primero, 2006-. Esta semana recoge en Santiago el galardón Escritora Galega Universal, que concede anualmente la Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG).
Partidaria de los movimientos indígenas, esta reportera progresista y narradora de los oprimidos, de una raza a la que pertence, entre otros, Eduardo Galeano, admira "a los que conservan sus idiomas". Y de la literatura gallega sabe por el cubano Miguel Barnet -autor de Gallego- y Rosalía. "Viene a conocernos mejor", explicó el presidente de la AELG, Cesáreo Sánchez. Galaxia acaba de editar A filla do filósofo, en el que una decena de autores la traducen al gallego."
!Es un Honor Estar con Obrador¡
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
#Dontriananews gracias por escribirnos