PROYECTO DE DIFUSION INFORMATIVO,DEMOCRACY NOW EN ESPAÑOL

POSTEO COMPLETO EL CORREO DIARIO DE DEMOCRACY NOW,YA QUE PUEDE SER LA BASE PARA UN SERVICIO DE NOTICIAS MEXICANO Y ALTEMUNDISTA,QUE LOGRE PENETRACION EN DIVERSAS RADIODIFUSORAS MEXICANAS,ASI COMO UNA SERVICIO DE NOTICIAS A TRAVES DEL CORREO,BUSCANDO TENER UNA LINEA DE ACCION INDEPENDIENTE DE LOS GRANDES MEDIOS,LOS BLOGS SON VITALES,SIN EMBARGO PODRIAMOS YA,IR CHECANDO PROYECTOS PARA SALTAR A LAS CALLES,Y NO LIMITARNOS A LA RED,Y ESTE,A MI PARECER ES UNO DE LOS EJEMPLOS A CHECAR.

Aclaramos que este sistema de noticias funciona a traves de donaciones y aportes privados,vamos,¿no estariamos dispuestos a donar 5 pesos por semana a un sistema que les dier a en la madre a los televisos y aztecos? que les diera la catedra de periodismo a dos que tres merolicos de los medios masivos,que diera al traste con la ley televisa,y sacara del aire a algunos chachalacos que nadie desea ver,pero que tienen tribuna al estar lamiendo bota de manera descarada,es el momento,solo faltamos nosotros.

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL
Martes, 10 de octubre de 2006

La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.

********************

Los Titulares de Hoy en español Baje el archivo audio en español (MP3)

• Consejo de Seguridad de la ONU condena en forma unánime a Corea del Norte
• Ensayo nuclear condenado a nivel mundial
• ElBaradei: Ensayo nuclear obstaculiza esfuerzos de desarme mundial
• Informe: Japón podría tener bomba en unos meses
• Corea del Norte defiende ensayo nuclear
• Bush ocultó informe de la CIA sobre vínculos nucleares entre Pakistán y Corea del Norte
• Ex embajador: Bush cometió un “grave error” en Corea del Norte
• Mueren 70 personas en Bagdad. Atentado con coche bomba deja saldo de trece muertos
• Empleado de organización de caridad islámica de Michigan murió en Irak
• Murieron 33 soldados estadounidenses en lo que va del mes de octubre
• Departamento de Estado otorga financiamiento a oposición iraní
• Representante Kucinich advierte que Bush se prepara para guerra contra Irán
• Consejo de Seguridad de la ONU aprueba a Ban Ki Moon como nuevo Secretario General
• Abogado militar en caso de Hamdan obligado a retirarse de las Fuerzas Armadas
• Fiscales italianos piden procesamiento de agentes de la CIA en caso de secuestro
• Khaled El-Masri testifica en España sobre vuelos extraordinarios
• Manifestantes de Oaxaca irrumpen en el Senado mexicano
• México considera acudir a la ONU para impedir construcción de muro en la frontera con Estados Unidos
• Dos ex activistas del Frente de Liberación de la Tierra se declaran culpables

Consejo de Seguridad de la ONU condena en forma unánime a Corea del Norte
El Consejo de Seguridad de la ONU condenó en forma unánime la decisión de Corea del Norte de realizar su primer ensayo nuclear. El lunes, el Presidente Bush solicitó que se apliquen sanciones contra Corea del Norte.

• Bush dijo: “(...) Estados Unidos condena ese acto provocativo. Una vez más, Corea del Norte desobedeció la voluntad de la comunidad internacional, y la comunidad internacional responderá”.

El Consejo de Seguridad de la ONU está evaluando un borrador de resolución escrito por Estados Unidos que incluiría una prohibición del comercio de artículos militares y de lujo, la facultad de inspeccionar toda la carga que ingresa o sale del país, y el congelamiento de los activos vinculados a sus programas de armas. Corea del Norte ha dicho en reiteradas oportunidades que consideraría las sanciones como un acto de guerra. El ensayo nuclear fue condenado en todo el mundo.

• Javier Solana, el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, dijo: “Y sentimos que este acto de Corea del Norte va en contra de todos los principios que defendemos. Quiero decir que es una muy mala noticia también para el pueblo norcoreano. En definitiva, el gobierno de Corea del Norte está gastando mucho dinero en algo que no beneficia a Corea del Norte mientras que el pueblo norcoreano sigue pasando hambre...”

ElBaradei: Ensayo nuclear obstaculiza esfuerzos de desarme mundial
Mohamed ElBaradei, el director de la Agencia Internacional de Energía Atómica, afirmó que la prueba de Corea del Norte significa un claro contratiempo para los compromisos internacionales de avanzar hacia el desarme nuclear. Ningún país ha abandonado jamás un programa de armas nucleares luego de haber desarrollado la capacidad de probar estas armas. En Japón, los alcaldes de Nagasaki e Hiroshima condenaron la prueba diciendo que amenazaba la paz mundial.

Informe: Japón podría tener bomba en unos meses
El New York Times informa que Japón podría tener la capacidad de construir su propia bomba nuclear en unos meses. Se sabe que este país asiático tiene un arsenal de material de nivel para armas nucleares, que es utilizado en la energía nuclear civil y en programas de investigación.

Corea del Norte defiende ensayo nuclear
En la Organización de las Naciones Unidas, el embajador norcoreano ante la ONU, Pak Gil Yon, defendió las acciones de su país.

• Pak Gil Yon dijo: “El ensayo nuclear en la República Popular Democrática de Corea contribuirá en gran medida a evitar la guerra de la República Popular Democrática de Corea, además de contribuir a mantener y garantizar la paz y la seguridad en la península y la región. Gracias”.

Corea del Norte sostuvo que el ensayo fue un éxito, pero los científicos comenzaron a cuestionarlo debido a que la explosión subterránea fue menor que la esperada.

Bush ocultó informe de la CIA sobre vínculos nucleares entre Pakistán y Corea del Norte
El manejo del Presidente Bush de la situación en Corea del Norte está siendo cada vez más criticado. Hace tres años, el periodista de investigación Seymour Hersh reveló que Pakistán estaba ayudando a Corea del Norte a construir una bomba. Hersh informó que la CIA había concluido que Pakistán había compartido tecnología sofisticada, información de diseño de misiles y datos de pruebas de armas con el régimen de Pyongyang. Pero según Hersh, el gobierno de Bush no divulgó el informe de la CIA porque la Casa Blanca no quería distraer la atención de Saddam Hussein, y Pakistán se había convertido en un aliado fundamental en la guerra contra el terrorismo del Presidente Bush.

Ex embajador: Bush cometió un “grave error” en Corea del Norte
El ex embajador estadounidense en Corea del Sur, Donald Gregg, acusó al gobierno de Bush de cometer un “grave error” al negarse a mantener conversaciones con Corea del Norte, Irán, Siria y Hezbolá. Gregg trabajó como Asesor de Seguridad Nacional de George Bush padre cuando este era vicepresidente.

• Gregg dijo: “Parece que no ven la diplomacia como una herramienta para ser utilizada con países o partidos antagónicos”.

Mueren 70 personas en Bagdad. Atentado con coche bomba deja saldo de trece muertos
En otra noticia, un coche bomba explotó en Bagdad anoche, dejando un saldo de al menos trece personas muertas e hiriendo a otras 46. Fue el primer gran atentado con coche bomba en la capital en casi un mes. Autoridades iraquíes informaron que el lunes hallaron 57 cuerpos mutilados en la ciudad.

Empleado de organización de caridad islámica de Michigan murió en Irak
Un empleado de una organización de caridad islámica ubicada en Michigan fue asesinado en Irak, en un punto de control administrado por la milicia en Bagdad. Abdul-Sattar Abdullah era director de programas de Life For Relief and Development. Abdullah es el primer miembro de la organización muerto en Irak. Estaba ayudando a abrir clínicas de salud, renovar escuelas y terminar un importante proyecto de una planta de tratamiento de agua junto con UNICEF. Abdullah tenía cuatro hijos, y su esposa está embarazada de su quinto hijo, al que dará a luz en dos meses.

Murieron 33 soldados estadounidenses en lo que va del mes de octubre
El Pentágono anunció las muertes de otros cuatro soldados estadounidenses en Irak. Al menos 33 soldados murieron en los primeros nueve días del mes.

Departamento de Estado otorga financiamiento a oposición iraní
Esta noticia es sobre Irán. El Departamento de Estado financiará veinte proyectos por un valor de un millón y medio de dólares que supuestamente promueven la democracia y los derechos humanos en Irán. El Wall Street Journal informa que el Departamento de Estado reconoció que no habrá demasiada transparencia con respecto a quién obtiene el dinero, debido a que podría verse como un intento del gobierno de Bush de intervenir en los asuntos de Irán.

Representante Kucinich advierte que Bush se prepara para guerra contra Irán
En Capitol Hill, el congresista demócrata Dennis Kucinich encabeza una reunión informativa el miércoles acerca de si el gobierno de Bush se está preparando para una guerra contra Irán. Entre los especialistas que declararán se encuentra el ex inspector de armas nucleares de la ONU David Kay y el coronel retirado de la Fuerza Aérea Sam Gardiner. Gardiner ha dicho que existen pruebas de que Estados Unidos ya está llevando a cabo operaciones militares encubiertas dentro de Irán. La revista Time recientemente informó que el portaviones Eisenhower fue desplegado en el Golfo Pérsico. En una reciente carta para una campaña de recaudación de fondos, el congresista Kucinich advirtió: “El gobierno de Bush se está preparando para ir a la guerra contra Irán, utilizando prácticamente el mismo argumento de las armas de destrucción masiva, la amenaza inminente, los supuestos vínculos con Al Qaeda, e incluso vinculando a Irán con un futuro 11 de septiembre”.

Consejo de Seguridad de la ONU aprueba a Ban Ki Moon como nuevo Secretario General
En la Organización de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad decidió por unanimidad que el Ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, Ban Ki Moon, se convierta en el nuevo secretario general para suceder a Kofi Annan. Ahora todos los miembros de las Naciones Unidas votarán su confirmación. El lunes, Ban Ki Moon habló sobre la situación de Corea del Norte.

• Ban Ki Moon dijo: “Estoy parado aquí con mucha tristeza. A pesar de las advertencias conjuntas de la comunidad internacional, Corea del Norte siguió adelante con su prueba nuclear... Además, en estrecha cooperación y consulta con los países afectados y la comunidad internacional, intentaremos imponer medidas firmes y severas para lograr que Corea del Norte abandone todas sus armas y programas nucleares”.

Abogado militar en caso de Hamdan obligado a retirarse de las Fuerzas Armadas
En noticias sobre la Bahía de Guantánamo, el abogado de la Armada que se enfrentó al gobierno de Bush en el caso célebre Hamdan contra Rumsfeld, está siendo obligado a retirarse de las Fuerzas Armadas. El Comandante de la Armada Charles Swift, representó al prisionero de Guantánamo Salim Ahmed Hamdan en el caso de la Corte Suprema que revocó los poderes de guerra del Presidente Bush. Aproximadamente dos semanas después de que la Corte Suprema fallara a favor de su cliente, a Swift se le negó un ascenso. En virtud de la política del Pentágono “ascenso o despido”, Swift ahora debe retirarse de las Fuerzas Armadas. El National Law Journal recientemente nombró a Swift como uno de los 100 abogados más destacados de Estados Unidos. Swift era el único abogado militar que figuraba en la lista.

Fiscales italianos piden procesamiento de agentes de la CIA en caso de secuestro
Fiscales italianos han culminado la investigación sobre el secuestro de un clérigo egipcio llevado a cabo por la CIA en Milán. Se dice que los fiscales se preparan para pedir el juicio de más de dos docenas de agentes de la CIA y varios funcionarios de la inteligencia italiana. Los fiscales pretenden arrestar a 26 estadounidenses; se sospecha que todos menos uno son agentes de la CIA. El clérigo, Abu Omar, fue secuestrado por agentes de la CIA mientras caminaba desde su casa hacia una mezquita local en Milán. Fue llevado a una base conjunta estadounidense italiana y luego trasladado a Egipto, donde según dijo, fue golpeado y recibió descargas eléctricas en los genitales. Omar aún se encuentra detenido en una prisión egipcia. Nunca fue acusado formalmente de ningún crimen, ni compareció ante un tribunal de justicia.

Khaled El-Masri declara en España sobre vuelos extraordinarios
Mientras tanto, Khaled el-Masri declaró ante un juez español el lunes. La Corte Nacional de España está llevando a cabo un juicio para determinar si los vuelos extraordinarios de la CIA hicieron escala en aeropuertos españoles. el-Masri es el ciudadano alemán que fue secuestrado por la CIA en la frontera entre Serbia y Macedonia y luego trasladado a una prisión secreta en Afganistán, donde fue torturado. Luego de cinco meses, el-Masri fue liberado sin cargos en su contra.

Manifestantes de Oaxaca irrumpen en el Senado mexicano
En México, miles de manifestantes del Estado de Oaxaca intentaron entrar por la fuerza al Senado de Ciudad de México, para exigir la renuncia de Ulises Ruiz, el gobernador de Oaxaca. Cientos de oficiales de la policía federal impidieron que estos ingresaran al Senado. Los manifestantes llegaron a Ciudad de México tras realizar una marcha de 450 kilómetros desde Oaxaca.

México considera acudir a la ONU para impedir construcción de muro en la frontera con Estados Unidos
El Secretario de Relaciones Exteriores de México dijo que su país podría pedirle a la Organización de las Naciones Unidas que intervenga en una disputa sobre el plan del gobierno de Bush de construir un muro de 1.126 kilómetros de largo en la frontera con México. Luis Ernesto Derbez dijo que los funcionarios mexicanos están analizando si la construcción del muro es ilegal en virtud del derecho internacional.

Dos ex activistas del Frente de Liberación de la Tierra se declaran culpables
Dos mujeres que viven al noroeste del Pacífico se declararon culpables de colocar en 2001 una bomba incendiaria que dañó un laboratorio de la Universidad de Washington, que trabajaba en la plantación de árboles genéticamente modificados. Lacey Phillabaum afrontará una pena máxima de cinco años de prisión. Jennifer Kolar afrontará una pena de hasta siete años. Si hubieran sido condenadas en un juicio, hubieran afrontado una pena mínima de treinta años de prisión. El gobierno redujo el tiempo de condena luego que las mujeres aceptaron cooperar con los fiscales y declarar contra otros activistas vinculados al Frente de Liberación de la Tierra.

********************

El resto de la hora de Democracy Now!

El ocaso de los asesinos: por qué EE.UU. se niega a procesar a los exiliados cubanos Luis Posada Carriles y Orlando Bosch por poner la bomba que destruyó el vuelo 455 de Cubana Airlines en 1976
Fue el primer acto de terrorismo aéreo en el continente americano: hace treinta años, el 6 de Octubre de 1976, murieron 73 personas por la explosión de una bomba en un avión de pasajeros cubano. Ahora, uno de los presuntos cerebros del ataque vive libremente en Miami, mientras otro de ellos está retenido bajo acusaciones relacionadas con inmigración. Hablamos con la periodista Ann Louise Bardach.

Escucha/Vea/Lea (inglés)

---

Sarah Chayes habla sobre la vida en Afganistán después de los talibanes y sobre por qué dejó la NPR (Radio Pública)
Chayes habla sobre su nuevo libro y las historias que no pudo contar cuando trabajaba en la NPR. Chayes cubrió la invasion estadounidense de Afganistán para la NPR pero abandonó el periodismo en 2002 para dirigir una organizatión humanitaria en Kandahar llamada Afganos por la Sociedad Civil. Ahora dirige la cooperativa de Arghand.

Escucha/Vea/Lea (inglés)

********************

Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:

• Radio Defensa Venezuela, en Miami, Florida, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 11:00 am, los lunes a los viernes, en el Internet a: www.radiodefensavenezuela.com
  

• Radio Ahijuna, 94.7 FM, en Buenos Aires, Argentina, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 10:00 am y a la 1:00 am, los lunes a los viernes.
  

• AVM Radio, 108 FM, www.avmradio.org, en Torrelles de Llobregat (Barcelona, Spain) emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 6:15 am, a las 12:15 pm, a las 6:15 pm, y a las 12:15 am, los lunes a los viernes.
  

• Radio Diametro, www.radiodiametro.com, 88.3 - 88.5 FM, en Fuerteventura, Canary Islands, España emite Democracy Now! a las 6:45 am, 12:45 pm, y 7:45 pm, los lunes a los viernes.
  

Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:

• Experiment FM, 102.1 LPFM en Carlisle, Iowa emite Democracy Now! a las 5:00 pm, los lunes a los viernes.
  

• WBCR, Beloit College Radio, en Beloit, Wisconsin emite Democracy Now! a las 7:00 pm, los lunes a los viernes.
  

• CJUM, 101.5 FM en la University of Manitoba en Winnepeg emite Democracy Now! a las 11:00 am, los lunes a los jueves.
  

• WYBE TV, Ch. 34 y Ch. 35 en Philadelphia, Pennsylvania emite Democracy Now! a las 9:00 pm, los lunes y los jueves; a las 10:00 am , los martes y los viernes; a las 7:00 pm, los sabados (la reposición de los viernes).
  

********************

Información de Democracy Now!

Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 50 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite por más de 450 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público, estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org

Favor de avisar a sus colegas, amigos, amigas y familia que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje en blanco a:
boletin-sub@list.democracynow.org

Para cancelar su suscripción envíe un mensaje en blanco a:
boletin-unsub@list.democracynow.org

Si no se puede sintonizar a una radioemisora en su comunidad que emite Democracy Now! en español, favor de animarles que lo emitan. Se ofrece gratuitamente.

Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827

Cualquier duda o comentario, escriba: spanish@democracynow.org