WIKILEAKS: cable 06MEXICO4654_a habla del apoyo popular a AMLO y la marcha del millon

WikiLeaks: AMLO 02

1.- Los informes de la embajada —como un estilo analítico—, recurren a intelectuales o escritores para expandir sus interpretaciones sobre la realidad política de México. En el cable 06MEXICO4654_a, la historiadora Alejandra Lajous habla sobre la personalidad de AMLO:

"Lajous said that AMLO's personal charisma should not be underestimated as a factor in maintaining his movement, and she expected his hard-core supporters to stay with him until the bitter end. To illustrate his charisma, she said the director of a television news program told her that whenever he sent a journalist to cover AMLO for an extended period during the campaign, that journalist ended up becoming a "believer," no matter how cynical his initial views about AMLO."

2.- Las primeras protestas y la embajada se pregunta, ¿La marcha de un millón de hombres?:

"On Sunday, July 16, AMLO led a mass march of supporters down Paseo la Reforma, Mexico City's leading thoroughfare, terminating in a vast rally in the city's Zocalo, or central square. The PRD-led Mexico City Department of Public Security estimated the crowd at 1.1 million, although other estimates of the crowd ranged from 300,000 (MSNBC) to 700,000 (Notimex) to 1.5 million (the President of the PRD). Although the actual turnout is likely to remain in dispute, by all accounts the turnout was considerably heavier than at last week's event (ref A), which was estimated at between 150,000-280,000."

3.- Después de que los magistrados electorales al servicio del poder oligárquico nombraron "presidente" a Felipe Calderón en una salita judicial, a contrapelo del mandato de las urnas, la embajada escribió sobre el veredicto en el cable 06MEXICO5005_a:

"In a unanimous decision, the seven magistrates acknowledged various irregularities in the election process, most notably the improper intervention of President Fox in the campaign, but said these irregularities taken together provided insufficient grounds to invalidate the election. Tallying up the final vote total, the TEPJF found that Calderon won by a margin of 233,831 votes (0.56%) of the 41.6 million cast. While the magistrates announced their decision, several hundred angry AMLO supporters noisily protested outside, preventing attendees from leaving for a short time following the hearing's conclusion."



*****traducción libre:


WikiLeaks: AMLO 02

1 -. Los Informes de la embajada-Como un Estilo analítico-, recurren a Intelectuales o Escritores párrafo Expandir suspensión Interpretaciones Sobre La Realidad Política de México. En el cable 06MEXICO4654_a, la historiadora Alejandra Lajous habla Sobre la personalidad de AMLO:

"Lajous dijo que el carisma personal de AMLO no debe ser subestimado como factor en el mantenimiento de su movimiento, y ella esperaba que sus seguidores incondicionales para quedarse con él hasta el final. Para ilustrar su carisma, dijo el director de un programa de noticias de la televisión le dijo que cada vez que envió a un periodista a cubrir AMLO durante un período prolongado durante la campaña, que el periodista terminó por convertirse en un "creyente", no importa lo cínico que sus puntos de vista iniciales sobre AMLO ".

2 - Las Primeras protestas y la embajada sí misma pregunta, ¿La Marcha de Un Millon de Hombres.?:

"El domingo, 16 de julio de AMLO encabezó una marcha masiva de partidarios por Paseo la Reforma, arteria principal de la Ciudad de México, terminando en un gran mitin en el Zócalo de la ciudad, o plaza central. El PRD encabezada por México del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad estimado el multitud en 1,1 millones, aunque otras estimaciones de la multitud oscilaron entre 300.000 (MSNBC) a 700.000 (Notimex) a 1,5 millones (el presidente del PRD). Aunque es probable que siga siendo objeto de controversia, por todas las cuentas de la participación fue la participación real considerablemente más pesado que en el evento de la semana pasada (ref. A), que se estima entre 150,000-280,000 ".

. 3 - Despues De que los Magistrados Electorales al Servicio del Poder oligárquico nombraron "presidente" a Felipe Calderón en Una salita judicial, a contrapelo del Mandato de las urnas, la embajada escribio Sobre el veredicto en el cable 06MEXICO5005_a:

"En una decisión unánime, los siete magistrados reconocieron diversas irregularidades en el proceso electoral, en particular la intervención indebida del presidente Fox en la campaña, pero dijo que estas irregularidades en su conjunto proporcionan motivos suficientes para invalidar la elección. Recuento total de la votación final, el TEPJF determinó que Calderón ganó por un margen de 233.831 votos (0,56%) de los 41,6 millones emitidos. Aunque los magistrados anunciaron su decisión, varios cientos de partidarios de AMLO enojados ruidosamente protestaron frente, evitando los asistentes salir por un corto tiempo después de la conclusión de la audiencia . "



'via Blog this'