México: La campaña oficial ha iniciado oficialmente Autor: Mark Stevenson

México: La campaña oficial ha iniciado oficialmente
Autor: Mark Stevenson
Associated Press
Mexico
Traducción VALE (@valel_)

Publicado el 30 de Marzo de 2012

http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/201203/30/01-4511143-
mexique-la-campagne-presidentielle-est-officiellement-lancee.php

Los candidatos a la elección presidencial mexicana han
lanzado oficialmente su campaña a vistas del escrutinio del
1° de julio, el viernes todos prometieron ser el candidato del
cambio.

Enrique Peña Nieto, candidato del partido revolucionario
institucional (PRI), el partido que dirigió México de 1929 a
2000, ha utilizado la palabra “cambio” 26 veces en su primer
discurso oficial de campaña el viernes.

México es lo que quiere, y no quiere la misma cosa – ha
dicho el Sr. Peña Nieto en Guadalajara, al oeste del país, “el
quiere salir de la fase de sombras y de oscuridad y entrar a
una nueva era de luz y de esperanza”.

El candidato del PRI, que propone “una gran cruzada por
el cambio” ha hecho eco al slogan de campaña de Barack
Obama en 2008 en los EUA algo que no sabemos es sí esta
similitud es intencional.

La campaña de Obama, que se apoyó bastante en las redes
sociales, parece haber tenido un impacto sobre la escena
política mexicana.

Josefina V. M. ha tenido tensiones en las apariciones

públicas antes del inicio de campaña por las dificultades
técnicas y una mala planificación, ha llamado a su partido
a ayudarse de las redes sociales “el nuevo mundo que nos
acompaña” para atraer electores potenciales.

“Será difícil atender todas las regiones del país” ha admitido
la Sra. Vázquez M, candidata del partido de acción nacional
(PAN), actualmente en el poder, y la primera candidata
femenina a la presidencia mexicana por un partido grande.

Aún cuando representa al partido que sale, la Sra. Vázquez
Mota hace campaña sobre el tema de la “diferencia” quizás
en el entendido de distanciarse de la ofensiva contra los
cárteles de la droga manejada desde hace seis años por el
presidente Felipe Calderón. Desde el 2006, más de 47,000
personas han sido asesinadas en plazas violentas del tráfico
de la droga en México.

Los candidatos de tres partidos principales han declarado,
todos, reestablecer la paz al país.

Andrés Manuel López Obrador, que hace campaña por
segunda vez en el partido de la revolución democrática
(PRD) después de haber perdido la justa electoral de 2006,
ha declarado el viernes representar “el cambio verdadero”.

El Sr. López Obrador organizó semanas de manifestaciones
en 2006 para protestar contra lo que estimó un fraude
electoral, antes de proclamarse “presidente legítimo”. A
partir de ahí ha cambiado su imagen radical por la de un
político sagaz
“comprometámonos todos, desde abajo, en una campaña
para construir una república nueva, justa, humana ,
digna , libre, democrática y atenta- ha dicho en su primera
conferencia de prensa en campaña.

De entre sus partidarios, como la maestra Beatriz Lara
Aguirre de 58 años, piensa que el Sr. López Obrador ha
cambiado desde el 2006 “el es más sereno”, ha dicho el
viernes.

Pero como en 2006, el candidato de la izquierda se queja
de tener que enfrentar al “poder del dinero, las agencias
gubernamentales, y ciertos medios de información que nos
quieren imponer la elección del próximo presidente”.


Tu contribución permite que este sitio continúe TRABAJANDO: http://bit.ly/I18mv8