Reconoce Control de Armas que 'Rápido y Furioso' se salió de control
El Universal | 23-09-2011 | 08:37
Distrito Federal ─La muerte del agente de la Patrulla Fronteriza, Brian Terry, fue descrita como un ‘daño colateral' de acuerdo a conversaciones grabadas entre un vendedor de armas y un agente de la Oficina para el Control de Armas (ATF), en el marco del desarrollo de la fallida operación "Rápido y Furioso".
Los involucrados son Andre Howard, dueño de la armería Lone Wolf Trading Company, y Hope MacAllister, agente de operación asignada al caso. En el incidente en el que Terry perdió la vida dos de las armas que Howard vendió mientras cooperaba con la ATF fueron encontradas en la escena del crimen.
Tanto Howard como MacAllister también compartieron preocupaciones sobre el ex agente especial John Dodson, uno de los primeros en hacer públicos los errores durante la operación que permitió la entrada de manera ilegal de miles de armas a territorio mexicano, y quien ahora está asignado al Buró Federal de Investigaciones (FBI).
Dodson habló con la cadena CBS News varias semanas antes de que dichas conversaciones fueran grabadas.
Aquí un extracto de las conversaciones:
Howard: Desafortunadamente hubo consecuencias por una arma que, digamos, encontró su camino hacia el área equivocada y eso no se había anticipado. Nadie pudo prever que eso es daño colateral, creo que ese es el término. Pasó. Es Terrible. Así es la vida, ok, hay que avanzar. Desafortunadamente, el señor Dodson con sus acusaciones es un dolor en el trasero. Ahora, lo que entiendo ahora es que será imposible que él pueda corroborar algo de manera directa porque esa evidencia ya no está. Quiero que sepas eso. No existe. ¿Me entiendes?. Mi mayor problema es Dodson. Sabes que este hombre me ha hecho mucho daño.
El vendedor de armas planteó también a la agente si había que preocuparse por alguna comunicación a la que Oficina del Fiscal General y el Departamento de Justicia tuvieran acceso en cuanto a análisis de armas, a lo que la agente de la ATF le responde que ellos no investigan el caso, pero sí el FBI.
MacAllister: Él (Dodson) está asignado al FBI. Yo no tengo manera de saber a qué tiene acceso. Eso corresponde al FBI... Si lo consideran, si no lo consideran un asunto de seguridad operacional eso es su culpa. Pero no tengo acceso a eso.
Howard: Ustedes tienen algunas ratas (soplones) adentro... Te voy a decir algo de estos hijos de #$%$, no sé si le están dando (información) a Dodson, pero creo que sí lo hacen, alguien tienen copias entre distintas agencias, no sólo esto.
En otro de los extractos revelados por CBS News los dos personajes hablan sobre la investigación que desarrolla el senador republicano Charles Grassley y los esfuerzos de la ATF para prevenir que la historia cobrara fuerza en los medios de comunicación.
La agente Hope MacAllister nunca ha hablado en público sobre su participación en "Rápido y Furioso" y la relación que la agencia mantenía con Howard, que fue el principal vendedor de armas que cooperó con la ATF bajo el esquema del tráfico vigilado.
El siguiente extracto de la conversación se refiere al agente Dodson y a una misiva que el republicano Lamar Smith y trece miembros más del Comité Judicial enviaron al fiscal general Eric Holder demandando respuestas sobre el caso.
Howard: Él (Dodson) es más tóxico de lo que crees. Le pregunté qué tanto del caso reveló. Dijo que básicamente el archivo subyacente. Le dije ‘ok, ¿a quién se lo diste?'. Patrick Leahy, ¿entiendes?. No sólo fue Grassley, también fue Leahy, ¿de acuerdo? Como ambos sabemos Leahy ha aplazado la investigación sin intenciones de volver a convocarla. Así que ustedes (la ATF) tuvieron éxito en eso.
Howard: Lo que es preocupante es que esperaba la firma de Darrel Issa (otro de los congresistas que investigan el caso) estuviera en esto pero no está. Él es tu más grande problema, él odia a Holder (el fiscal general de EU).
El vendedor de armas expresó también su preocupación sobre las múltiples agencias hablando del caso, y pidió a la agente de la ATF que hicieran algo al respecto.
MacAllister: Si alguien va a ser demandador por esto será el FBI, en mi opinión (...) El FBI tiene sus propios problemas. Como dije, se están enfocando ahora en los nuestros (de la ATF) pero deberían mirar los suyos, por que los tienen en estos momentos.
Howard: ¿Qué tiene que decir la oficina de Holder sobre esto?
MacAllister: Digo, en algún momento van a tener que decirle a Grassley ‘sólo siéntate'. Lo que entiendo es que él no puede convocar a una audiencia. Alguien del partido mayoritario tienen que llamar a una audiencia del Congreso.
Howard: Patrick Leahy es un imbécil, lo sabes. Si encuentra algo es como un perro con un hueso.
MacAllister: Hasta ahora no tenemos información de que eso haya ocurrido, así que...
Howard: No, no ahora, pero...
MacAllister: Sé que hubo una presentación que se le dio al Comité de Justicia y todos, excepto Grassley, están satisfechos. Al menos hasta este punto.
Cuando el escándalo se desató en los medios, Howard y MacAllister hablaron sobre la posibilidad de prevenir el escándalo y sobre las investigaciones del senador republicano Charles Grassley.
Howard: ¿Tu gente tiene confianza en que pueden impedir el emplazamiento judicial (para entregar documentos relacionados a ‘Rápido y Furioso')?
MacAllister: No, lo que entiendo es que los únicos que pueden llamar a una audiencia en el Congreso tienen que ser los del partido mayoritario. Grassley es republicano. Y hasta el momento no hay interés de nadie en el partido dominante de extender esto. Así que aún aunque alguien de la mayoría lo apoyara, no podría...
Howard: No por sí solo, pero tú sabes que Leahy y el resto de ellos son víboras, harán todo lo que puedan...
MacAllister: Entiendo que también la oficina del Fiscal General saldrá con una postura un poco más fuerte... que podría, o no, ayudar, sabes...
Ya en un tono más personal, el vendedor de armas le solicita a la agente cuidarse y mantenerse con bajo perfil.
Howard: Tienes que ser cuidadosa, no confío nada en estas personas alrededor tuyo. Has tenido mucha suerte hasta ahora.
MacAllister: De nuevo, yo estaría más que feliz de hablar con alguien, ellos no me lo permitirías, pero más que feliz de hablar con alguien sobre las decisiones que tomamos.
Howard: Hope, quédate fuera de los reflectores. No necesitas esta mi##%, tampoco tu esposo.
MacAllister: Creeme, lo he hecho...
Howard: Debes de tener una vida, amiga...
MacAllister: Tengo un archivo y...
Howard: Shhh
MacAllister: Todo es público, no me importa.
Howard: Bueno, no hables ni siquiera de eso. Sé que lo haces. Con suerte esto se calmará...
MacAllister: Sigues diciendo eso, pero...
Howard: Lo sé. Ambos sabemos que esto se va a poner feo. Yo no te miento y tú no me mientes. Mi trasero está en juego y el tuyo también, pero tú estás cubierta y yo estoy afuera.
¡AMLO 2012!PARTICIPA Y DÉJANOS UN COMENTARIO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
#Dontriananews gracias por escribirnos