El menosprecio del siglo: Reportero de El País se equivoca en el nombre de C...

El menosprecio del siglo: Reportero de El País se equivoca en el nombre de C...:


Reportero de El País se equivoca en el nombre de Calderón
El reportero Antonio Caño, corresponsal en Washington, DC, del prestigiado diario español El País, se equivoca en el nombre del presidente mexicano Felipe Calderón, cambiándolo por "Rafael Calderón". En su nota de prensa, sobre la advertencia que hace Estados Unidos a Libia de usar la fuerza en caso de "catástrofe humana", y en alusión a la conferencia de prensa del presidente Barack Obama a la que asistió Calderón, el reportero le cambia el nombre al presidente mexicano, después de que Calderón lleva cuatro años de estar al frente de la presidencia y de tener una intensa presencia en los medios internacionales por la guerra en México contra el narcotráfico.

Seguramente, un error que podría considerarse "peccata minuta", sin embargo llama la atención el error por tratarse de un diario con el control de calidad como El País, y de un experimentado reportero, en una sede de intensa actividad periodística, especialmente el día en que por la visita del mandatario mexicano reiteradamente se escribió su nombre en las salas de prensa.

Reproduzco el fragmento del error:

"En una conferencia de prensa junto al presidente de México, Rafael Calderón, el presidente norteamericano destacó que, tal como se están desarrollando los acontecimientos en Libia, "existe el riesgo de un estancamiento que podría ser sangriento", Frente a eso, "no quiero que nos quedemos quietos", dijo. "Existe una amplia gama de opciones, militares y no militares que estamos examinando, y tomaremos las decisiones adecuadas basadas en lo que sea mejor para el pueblo libio, de acuerdo con la comunidad internacional y minimizando en lo posible el daño a civiles inocentes en el proceso".

Enlace al artículo completo:
http://bit.ly/hScl3I

¡AMLO 2012!