DEMOCRACY NOW: Informe: Oleoductos de BP en Alaska son corrosivos y hay riesgo de explosión

Democracy Now! | Titulares del 1 de Noviembre de 2010

Votantes de California rechazan legalización de marihuana y mantienen normas de aire limpio

Los electores también votaron 160 iniciativas electorales en
todo el país. Dos de las medidas seguidas más de cerca tuvieron lugar en
California. Allí, los votantes rechazaron la Propuesta 19, que hubiera
legalizado el consumo de marihuana con fines recreativos. En una
reprimenda a las grandes empresas petroleras, los votantes rechazaron la
Propuesta 23, una medida que hubiera suspendido la implementación de la
innovadora legislación de aire limpio del Estado del año 2006, que
exige que las emisiones de gases de efecto invernadero se reduzcan a los
niveles de 1990 para el año 2020. Dakota del Sur también rechazó una
medida para legalizar la marihuana con fines medicinales. Mientras
tanto, los votantes de Oklahoma aprobaron medidas para prohibir la
aplicación de las leyes internacionales en los tribunales estatales y
permitir la exclusión voluntaria del proyecto de ley de reforma de la
salud del Presidente Obama.

Mueren 76 personas en atentados con bomba en Irak

En Irak, al menos 76 personas murieron y más de 200 resultaron
heridas en una serie de atentados con bomba en Bagdad. Las explosiones
ocurrieron primero en barrios chiítas y tuvieron lugar tan sólo horas
después de que se llevara a cabo el funeral de las 58 personas que
murieron en el ataque del domingo en una iglesia de Bagdad.

Informe: Oleoductos de BP en Alaska son corrosivos y hay riesgo de explosión

Documentos revelados recientemente indican que la mayor parte
del gran sistema de oleoductos de la gigante de la industria petrolera
BP en Alaska es corrosivo y podría romperse. Según el sitio web de
investigación ProPublica, una investigación interna de BP calificó con
nota deficiente al menos a 148 de los oleoductos de esta empresa en la
región de North Slope, de Alaska. Eso significa que más del 80% de las
paredes del oleoducto están corroídas, aumentando así el riesgo de
explosiones o derrames de sustancias tóxicas. Los trabajadores de la
industria petrolera entrevistados por ProPublica también informaron que
los tanques que contienen desperdicios están a punto de colapsar, que
las turbinas que bombean petróleo y gas son viejas y que los sistemas de
advertencia en caso de incendio y pérdidas de gas no son confiables.

Estudio: Químicos letales se extendieron ampliamente tras derrame

Mientras tanto, un estudio publicado recientemente indica que
el derrame de petróleo de BP extendió rápidamente químicos tóxicos a
niveles lo suficientemente peligrosos como para acabar con la vida
marina en el Golfo de México. En hallazgos publicados en la revista Geophysical Research Letters,
los investigadores indicaron que estos químicos fueron encontrados a
más de mil metros de profundidad y trece kilómetros de distancia en
mayo, tan sólo semanas después de que comenzara el derrame. El estudio
indica que estos químicos probablemente se extendieron aún más en los
meses subsiguientes.