John Ackerman: Debemos abrir nuestras fronteras a los refugiados haitianos

Debemos abrir nuestras fronteras a los refugiados haitianos
Por John Ackerman

Publicado: 27 de enero 2010 15:50 | Última actualización: 27 de enero 2010 15:50

"Si la montaña no va a Mahoma, a continuación, llevar la montaña a Mahoma". De acuerdo con una antigua historia, Mohammed finalmente gracias a Dios por no cumplir con su deseo - movimiento de la montaña que han causado innumerables muertes como las rocas se desplomaron hasta llegar a su nueva ubicación.

La comunidad internacional debe volver a estas palabras de sabiduría cuando se habla de la forma de co-coordinar los esfuerzos de ayuda en Haití. La mejor manera de lidiar con la crisis en el corto plazo no es que mueve las montañas de la ayuda a Haití, sino también de pasar a los haitianos a lugares fuera de donde puedan recibir el apoyo que necesitan. Cada país en la cumbre de las Naciones Unidas en Nueva York en marzo deben comprometerse a recibir un determinado número de haitianos desplazados como visitantes a corto plazo durante la fase inicial de la reconstrucción de Port-au-Prince.

Esto tiene sentido económico simple. Es mucho más efectiva para poner a los enfermos para el funcionamiento de los hospitales, el hambre de trabajo cafeterías y las personas sin hogar a refugios existentes que gastar cantidades enormes de tiempo y energía en la improvisación equivalentes improvisados. Es mucho más caro volar diariamente suficiente agua embotellada, alimentos y medicamentos de Londres, París, Nueva York y Ciudad de México que el de volar los haitianos más necesitados en cada uno de estos lugares.

Esta estrategia permitiría a los esfuerzos de ayuda en Haití para centrarse en los objetivos a largo plazo. Hoy la preocupación central es cómo conseguir suficientes tiendas de campaña para albergar a los cientos de miles de personas sin hogar antes de la temporada de huracanes comienza en mayo. En cambio, la comunidad internacional debe concentrar todos sus recursos en el importante reto de desarrollar un plan de desarrollo sostenible urbano de Port-au-Prince.

La decisión de la administración de Obama de suspender el procedimiento de deportación y para ofrecer 18 meses de visas temporales para todos los haitianos en los EE.UU., independientemente de su condición jurídica, es un gesto importante y positivo. Los gobiernos de Canadá y México están aplicando medidas similares. El Reino Unido y otros países europeos podrían seguir su ejemplo.

Pero esas acciones no llegar a la raíz del problema. Los haitianos que necesitan más ayuda, no son los afortunados que han estado lejos de casa cuando el terremoto del 12 de enero golpeado, pero las víctimas directas de la catástrofe. El Presidente Barack Obama y Gordon Brown, el primer ministro británico, debería asumir el liderazgo en la coordinación de un esfuerzo internacional para conceder el estatuto de asilo temporal a estas víctimas.

El asilo se concede normalmente sólo a los refugiados políticos. En el marco del Convenio de las Naciones Unidas existentes, esto significa que alguien tiene "un temor fundado de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas" en su país de origen.

Ha llegado el momento de actualizar nuestro enfoque de estas cuestiones. La ONU estima que el número de personas desplazadas por desastres naturales y la degradación ecológica pronto podría pasar 50m. La política y la ideología no son las únicas fuentes de sufrimiento humano extremo. Las naciones más ricas del mundo deben aprovechar la ocasión de ampliar el alcance de sus leyes de asilo. Este sería un excelente precedente para futuras conversaciones sobre la modificación de la Convención de 1951 en sí.

La reciente ola de adopciones de niños haitianos acelerado en todo el mundo demuestra que la comunidad internacional es consciente de la importancia no sólo del envío de ayuda, sino también de la recepción de la gente de la nación maltratadas. Sin embargo, un miedo irracional que los refugiados podrían quedarse en el pasado su bienvenida combinadas con el poder de racismo son obstáculos graves para la estrategia eficiente y humano de poner en adultos como visitantes a corto plazo. Íbamos a mantener las mismas barreras a la salida si de Estocolmo o en Ginebra, no Port-au-Prince, había sido víctima de un desastre natural que causan 200.000 muertes y casi un millón de personas sin hogar?
Debemos abrir nuestras fronteras a los refugiados haitianos


La reconstrucción de Haití no será fácil. Tomará meses para retirar los escombros y los cuerpos, y años antes de que el país está de nuevo en pie, esperemos que con un brillante futuro del desarrollo económico vigoroso y la democracia. Mientras tanto, el pueblo haitiano merece todo el apoyo que pueden ofrecer. Esto significa no sólo el aire, dejando caer los paquetes de raciones y el envío de personal militar, sino la apertura de nuestras fronteras.

El autor es profesor en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México en Ciudad de México y columnista del diario La Jornada y la revista Proceso

LINK ORIGINAL AL FINANCIAL TIMES

¡Es un Honor Estar con Obrador!